CyberLink PowerDirector 2.55 Pro Readme

01/30/2003

Diese Datei enthält die neuesten Informationen zur Softwareanwendung PowerDirector 2.55 Pro. Bitte klicken Sie auf eine der unten angegebenen Optionen für weitere Informationen. Bitte lesen Sie dieses Dokument vor dem Start von PowerDirector genau durch, um die aktuellsten technischen Informationen zu erhalten.

Diese Infodatei ist in folgende Abschnitte unterteilt:

• PowerDirector Pro im Überblick
• Unterschiede zwischen PowerDirector 2.55 Pro und PowerDirector 2.0
• Das Registrieren Ihrer Software
• Anmerkungen zur Installation und Nutzung der Software
• Besondere Anforderungen für die DV-Aufzeichnung
• Kompatible Aufzeichnungskarten und Treiber
• Erprobte DV-Camcorder-Modelle
• Kompatible CD/DVD-Aufnahmelaufwerke
• Wie Sie Zugriff auf CyberLinks technischen Support erhalten

Ein Überblick über PowerDirector Pro

Wir stellen Ihnen die schnellste und fortgeschrittenste Videobearbeitungssoftware der Welt vor: PowerDirector Pro. PowerDirector Pro ist ein komplettes Paket mit einfach zu bedienenden Tools zur Erstellung professioneller Videoproduktionen. Zusätzlich bietet es die Smart Video Rendering-Technologie (SVRT), die Ihnen mehr Zeit während des Renderns spart als alle anderen derzeit erhältlichen Softwareprogramme auf dem Markt! PowerDirector Pro besitzt auch einen praktischen Assistenten, mit dem Sie ohne Probleme Film-Discs, z. B. DVD, VCD, SVCD oder MiniDVD, produzieren können.

Unterschiede zwischen PowerDirector 2.55 Pro und PowerDirector 2.0

Zu den wichtigsten neuen Features von PowerDirector 2.55 Pro seit PowerDirector 2.0 Pro gehören:

• Die neue Funktion "Farbkarte" ermöglicht Anwendern das Erstellen von Nach-Schwarz-Ausblenden-Effekten oder das Erstellen einfarbiger Hintergründe
• Verbesserte VCD/SVCD/DVD-Videoqualität mit neuem MPEG-1/MPEG-2-Video-Encoder
• Verbessertes Grafikmodul verleiht der Anwendung mehr Stabilität und Zuverlässigkeit, wobei weniger Systemressourcen in Anspruch genommen werden
• Die neuen Features "TV-sicherer Bereich" und "Gitterlinien" ermöglichen Anwendern das präzisere Positionieren von Titeln und Bildern im Bild
• Die neue Benutzeroberfläche für das Aufnehmen von DV zurück auf Kassette ("Kassettenkopierer") ermöglicht Anwendern das Einstellen der Kassettenposition und das Einrichten der Reihenfolge für die Rückaufnahme von Videos
• Zusätzliche Unterstützung für Video- und Bildformate: QuickTime, RealVideo, TIFF, DivX, GIF (Alpha-Kanal)
• Neuer in der Größe einstellbarer Video-Player ermöglicht Videowiedergabe auf dem gesamten Bildschirm
• Verbesserter BiB-Farbfilter ermöglicht professionelles Filtern für BiB-Video/Bilder
• Ein verbesserter Titelmodus ermöglicht Anwendern das Vorschauen und Auswählen von Texteffekten in der Bibliothek, ähnlich wie in den Modi Übergang und Effekt. Anwender können im neuen Titelmodus auch Text auf den Videobildschirm eingeben.
• Der verbesserte Übergangsmodus bietet neue Funktionen, z. B. "Ausschneiden/Kopieren/Einfügen/Löschen", sowie Ziehen-und-Ablegen-Funktionalität für einfaches Einstellen von Übergängen
• Unterstützung für Constraint Variable Bitrate bei MPEG2-Kodierung. Dies optimiert die Komprimierung jeder gegebenen Sequenz, was bessere Bildqualität und kleinere Dateigröße ergibt
• Unterstützung für Camcorder der neuen Sony MicroMV-Serie und Aufzeichnung von Daten aus MV-Bändern direkt in MPEG2-Dateien (Hinweis: Nur VE unterstützt nicht MicroMV)
• Unterstützung für VOB(DVD-Video) und VRO(DVD-VR) Videoformat-Import

Es gibt darüber hinaus in dieser neuen Ausgabe von PowerDirector zusätzlich 30 weitere wichtige neue Features, z. B.:

- Neues und verbessertes Design der Zuschneideleiste und der Anfangs-/Endmarkierer
- Audioerhalt-Steuerung von 0% bis 200%
- Automatische Dateiteilung bei Aufzeichnung von DV AVI
- Fähigkeit zum gleichzeitigen Löschen von Dateiverknüpfungen und Quelldateien
- Fähigkeit zum Steuern der Benutzeroberfläche während der Videowiedergabe
- Neue Funktion zum "Überblenden" von Audio im Übergangsmodus

Das Registrieren Ihrer Software

Bitte füllen Sie Ihre Registrierkarte aus und schicken sie an CyberLink, oder nutzen Sie die Onlineregistrierung zur Registrierung Ihrer Software. Sie müssen die Software registrieren, bevor Sie den Kundensupport beanspruchen und Produktinformationen erhalten können.

Anmerkungen zur Installation und Nutzung der Software

1. Bevor Sie PowerDirector Pro installieren, sollten Sie Ihre Systemressourcen überprüfen, damit die optimale Leistung des Programms erreich werden kann.
2. Bitte schließen Sie zur Vermeidung vieler Kompatibilitätsprobleme alle Softwareanwendungen und Dienstprogramme, insbesondere Virenscanner und Instant Messaging-Software.
3. Überprüfen Sie die DMA-Einstellung Ihrer Festplatte, um die beste Leistung bei der Videoaufnahme zu erreichen. Bitte überprüfen Sie unter Arbeitsplatz in der Systemsteuerung die Liste Ihrer Hardwareeinstellungen.
4. Smart Video Rendering-Technologie (SVRT). Damit SVRT seine optimale Rechenleistung erreichen kann, sollten die Videoclips in Ihrem Storyboard dasselbe Aufzeichnungsprofil verwenden. Falls global wirkende Effekte, wie beispielsweise Hauptaudio oder Hauptwasserzeichen auf den Film angewendet werden, wird die SVRT-Berechnungsoption deaktiviert sein.
5. Probleme bei der Videobearbeitung mit MPEG-2. Microsoft Windows-Betriebssysteme stellen keine Software zur Decodierung der Wiedergabe von MPEG-2-Videos zur Verfügung. Falls auf Ihrem Computersystem bereits eine andere DVD-, MPEG-2-Wiedergabe- oder Videobearbeitungssoftware installiert ist, kann die Software dieses Drittanbieters zur Wiedergabe von MPEG-2-Videos mit der von PowerDirector gelieferten Software in Konflikt geraten. Falls während des Importierens von Videodateien mit PowerDirector Pro irgendwelche Probleme auftreten, versuchen Sie, die MPEG-2-Wiedergabe- oder Videobearbeitungssoftware des Drittanbieters zu deinstallieren. Falls das Problem nach wie vor bestehen sollte, lesen Sie bitte die auf der Website von CyberLink veröffentlichte FAQ-Datei oder setzen Sie sich mit dem technischen Support von CyberLink in Verbindung.
6. Die Microsoft DirectX® 8-Laufzeitbibliothek muss vorher installiert werden. PowerDirector Pro benötigt auf Ihrem System Microsoft DirectX® 8, eine Laufzeitbibliothek, die für den korrekten Ablauf einiger Funktionen von PowerDirector notwendig ist. Das Installationsprogramm auf der PowerDirector Pro-CD wird die DirectX 8-Laufzeitbibliothek automatisch installieren. Falls Sie jedoch die Internetdownloadversion erwerben oder die Software als kostenlose Testversion benutzen, müssen Sie dieses Modul von der Microsoft-Website oder von einer anderen Internetpräsenz downloaden. Die Website für Microsoft DirectX® 8 ist: www.microsoft.com/directx/homeuser/downloads/default.asp.
7. OHCI (Open Host Controller Interface)-Unterstützung. PowerDirector Pro unterstützt den OHCI-Standard. Dieser stattet Microsoft Windows mit einer standardisierten Möglichkeit aus, mit dem IEEE1394-Anschluss oder Ein-/Ausgabekarten zu interagieren, ohne dass die Installation zusätzlicher Treiber zur Aufzeichnung von DV-Videos mit PowerDirector Pro notwendig wird.
8. Festplattenvoraussetzungen bei Nicht-Echtzeit-DV-Aufnahme. PowerDirector Pro benutzt die Festplatte für Pufferplatz zum Transkodieren des DV-Inhalts, der in MPEG-1/MPEG-2-Dateien aufgenommen wird. Es wird empfohlen, dass Sie ausreichend freien Speicherplatz auf der Festplatte bereitstellen, bevor Sie die Nicht-Echtzeit-DV-Aufzeichnung beginnen.
9. Hinweise zum Brennen. Wenn Sie einen DVD-R/-RW-Brenner besitzen, erkennt PowerDirector Pro automatisch die schnellste Aufnahmegeschwindigkeit. Wenn Ihr Laufwerk z. B. in der Lage ist, mit 2x zu brennen, wird die Geschwindigkeit 2x ausgewählt. Denken Sie aber daran, dass Sie, falls Sie eine leere DVD-R /-RW mit der Geschwindigkeit 1x benutzen, Ihre Aufnahmegeschwindigkeit manuell auf 1x einstellen *MÜSSEN*. Wenn Sie dies nicht tun, erhalten Sie u. U. nach dem Brennen eine nicht lesbare DVD.

Besondere Anforderungen für die DV-Aufzeichnung

I. Minimale CPU-Anforderungen im DV-Aufzeichnungsmodus (z. B. Aufzeichnung von Video) für analoge Videogeräte oder zum Benutzen des Echzeitmodus:

Der Nicht-Echtzeit-Modus benutzt die Puffer-Technologie, um das Überspringen von Einzelbildern zu vermeiden, wenn Video von DV aufgezeichnet wird, und stellt weniger Anforderungen an die CPU. Wir empfehlen aber, dass Sie wenigstens eine Pentium III 450 CPU verwenden, um Nicht-Echtzeit-Aufzeichnung von DV durchzuführen, da es nötig ist, vor dem Komprimieren in MPEG-Dateien nicht übersprungene Einzelbilder aufzuzeichnen. Je schneller Ihre CPU ist, desto weniger Zeit brauchen Sie für die Offline-MPEG-Transkodierung.

Wenn Sie in Nicht-Echtzeit aufzeichnen und Ihre Festplatte (HDD) kaum noch freien Speicherplatz aufweist (bei weniger als 150 MB freiem Speicherplatz wird alles Aufzeichnen deaktiviert), erscheint ein Warnhinweis im Vorschaufenster, der Ihnen mitteilt, dass ein Teil des Transkodierungsvorgangs angehalten wurde und nur dann wiederaufgenommen wird, wenn sämtlicher Inhalt im Puffer von Ihrer Festplatte kodiert wurde (Automatische Wiederaufnahme der Aufzeichnung). Wir empfehlen Ihnen, dass Sie ausreichend freien Speicherplatz auf der Festplatte bereitstellen, bevor Sie die Nicht-Echtzeit-DV-Aufzeichnung beginnen. Der empfohlene Speicherplatz richtet sich nach dem Leistungsvermögen Ihrer Hardware und dem ausgewählten Profil. Um sicher zu gehen, folgen Sie dieser Tabelle für Nicht-Echtzeit-DV-Aufzeichnung:

Wenn Ihr PC über ausreichende CPU-Leistung verfügt (z. B. Pentium III 800, Athlon 800 oder höher), reicht evtl. weniger freier Speicher auf der Festplatte als oben angegeben aus, da die CPU u. U. in der Lage ist, die gepufferten Einzelbilder zu verarbeiten. Wenn PowerDirector Pro nicht in den Modus für die automatische Wiederaufnahme der Aufzeichnung übergeht, muss Ihre DV-Kassette über sequentielle Zeitcodes verfügen. Wenn die Zeitcodes auf der DV-Kassette neu eingestellt wurden (z. B. durch Ein- und Ausschalten des DV-Camcorders vor der Aufnahme von neuem Inhalt oder durch Zurückspulen, um über bestehenden Inhalt aufzunehmen), wird bei der Wiederaufnahme der Aufzeichnung nach dem falschen Zeitcode gesucht, und der Vorgang schlägt fehl.

Kompatible Aufzeichnungskarten und Treiber

1. Kompatibilitätsliste für IEEE 1394-Aufzeichnungsgeräte. PowerDirectors Module zur Aufzeichnung von DV-Videos nutzen Microsoft Windows-Treiber. Es ist notwendig, dass das IEEE1394-Aufzeichnungsgerät dem OHCI-Standard entspricht. Bitte rufen Sie auf CyberLinks Website unter http://support.gocyberlink.com die neueste Modellliste ab.

2. Kompatibilitätsliste für Aufzeichnungsgeräte des Typs Analog zu Digital Video:

Aufzeichnungsgeräte	Chipsets	Bus-Typen	Win98 SE	Win ME	Win 2K	Win XP	Treiberversion
ATI
ATI All-in-Wonder 128	Bt 829	AGP					4.13.7078 (Win 9X) 5.13.1.192 (Win 2000)
ATI All-in-Wonder 128 Pro	Rage Theater	AGP					4.13.7078 (Win 9X) 5.13.1.192 (Win 2000)
ATI All-in-Wonder 128 Radeon	Rage Theater	AGP					4.12.3056 (Win 9X) 5.13.01.3102 (Win 2000)
ATI Radeon 8500DV Combo	Rage Theater	AGP					5.13.1.3276 (Win 2K) 6.13.3276 (Win XP) 4.13.7189 (Win 9X)
ATI TV Wonder	Bt878	PCI					4.13.0003 (Win 9x) 4.12.3.0 (Win 2K/XP)
Sonstige
Askey TView99 (CPH051)	Bt 878	PCI					3.1.28.0
AverMedia TV Capture 98	Bt 878	PCI					3.1.28.0
Hauppauge WinTV-Theater	Bt 878	PCI		N/V			2.3.17316 (Win SE) 5.1.2258.400 (Win 2K)
LeadTek WinFast TV2000	Bt 878	PCI					3.1.28.0
LiveView FlyVideo	Bt 878	PCI
NVidia NV11 Combo	Nogatech	AGP+BOX					1.04F
SigmaCom CyberTV	Bt 878	PCI					3.1.28.0
ProLink Pixel View Play TV	Bt 878	PCI					3.1.28.0

:Kompatibel :Kompatibel aber mit kleineren Problemen

Bitte rufen Sie unter http://support.gocyberlink.com/ die neueste Modelliste ab.

Kompatible DV-Camcorder-Modelle

Die folgende Liste enthält zugelassene DV- oder DVCAM-Modelle kompatibel mit PowerDirector.

Wenn sich Ihr DV- oder DVCAM-Modell nicht in der Liste befindet, bedeutet das nicht unbedingt, dass es mit PowerDirector nicht kompatibel ist. CyberLink bietet fortwährend Patches für die Zusammenarbeit mit neuen DV-Modellen. Um eine aktualisierte Liste kompatibler DV-Modelle zu betrachten oder DV-Patches herunterzuladen, besuchen Sie bitte http://support.gocyberlink.com/

Kompatible CD/DVD-Aufnahmelaufwerke

1. Liste zugelassener CD-Aufnahme-Laufwerken

HINWEIS:Wenn Sie Ihr Laufwerk in der obigen Liste nicht finden können, bedeutet dies nicht unbedingt, dass es von PowerDirector Pro nicht unterstützt wird. Sehen Sie die neueste Liste mit unterstützten Laufwerken unter http://support.gocyberlink.com/.

Wie Sie Zugriff auf CyberLinks technischen Support erhalten

CyberLink-Websites:

http://www.cyberlink.com.tw/

http://www.gocyberlink.com/

http://www.cyberlink-usa.com/

http://www.cli.co.jp/

Kundendienst:

http://support.gocyberlink.com/

Copyright © 1997-2003 CyberLink Corp. Alle Rechte vorbehalten.